¿Conferencia o sketch?: la entrevista más extraña de Marcelo Bielsa junto a su traductor

0
432

Luego de comunicar en varias oportunidades que su nivel de inglés no era apto para hablarlo de manera pública en sus conferencias, Marcelo Bielsa se animó a brindar la nota después de su primera victoria al mando del Leeds United.

Mientras el periodista de la cadena Sky Sports realizaba las preguntas en su lenguaje natal y el traductor del Loco le interpretaba la misma al oído. Posteriormente el entrenador le comentaba sus conceptos al miembro de su equipo, quien le traducía la respuesta. Allí culminaba el extenso y engorroso proceso: Bielsa expresaba su pensamiento… en inglés.

La secuencia se repitió ante cada respuesta del DT, dejando ante las cámaras una extraña y divertida secuencia.

«Estoy ansioso de que esto comience«, le expresó el técnico argentino al oído para luego replicar ante los micrófonos: «I am very happy that this begin«.

El entrenador rosarino debutó con una victoria al mando del elenco inglés con un contundente 3-1 ante el Stoke City por la primera jornada de la Championship de Inglaterra. Y ya dejó en claro que va a continuar dejando postales con su sello.

Fuente: Infobae

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here